Política de privacidad de Laura Jones Translation Ltd.

En esta política de privacidad se explica cómo se utilizan los datos personales que se recopilan al interactuar con el sitio web de Laura Jones Translation Ltd.

Temas:

¿Qué datos recopilamos?

Laura Jones Translation Ltd. recopila los siguientes datos:
• Información personal (nombre, correo electrónico, cargo, dirección, número de teléfono, etc.) con el fin de hacer presupuestos y emitir facturas por los servicios de traducción prestados.

¿Cómo recopilamos tus datos?

La mayoría de los datos que recopilamos en Laura Jones Translation Ltd. nos los facilitas tú directamente. Recopilamos y tratamos datos en los siguientes casos:
• Cuando te registras en nuestro sitio web o solicitas alguno de nuestros servicios.
• Cuando nos proporcionas información de manera voluntaria por correo electrónico o redes sociales.
• Cuando navegas por nuestro sitio web, mediante las cookies de tu navegador.

¿Para qué utilizamos tus datos?

En Laura Jones Translation Ltd., recopilamos tus datos con el fin de:
• Prestar los servicios solicitados y gestionar tu cuenta.
• Enviarte por correo electrónico ofertas especiales sobre servicios que podrían interesarte.

¿Cómo almacenamos tus datos?

En Laura Jones Translation Ltd., almacenamos tus datos de forma segura en dispositivos electrónicos protegidos por contraseña y sistemas en la nube.

Tus datos personales se conservarán durante un plazo de cinco años. Una vez transcurrido este tiempo, procederemos a eliminarlos, así como cualquier correo electrónico o documento relacionado.

Comunicaciones comerciales

Nos gustaría enviarte información sobre servicios que creemos que podrían interesarte.

Si has aceptado recibir comunicaciones comerciales, siempre puedes darte de baja más adelante.

Tienes derecho a solicitar en cualquier momento que Laura Jones Translation Ltd. deje de enviarte información con fines comerciales. Si ya no quieres recibir estos mensajes, haz clic aquí.

¿Cuáles son tus derechos en materia de protección de datos?

En Laura Jones Translation Ltd. queremos asegurarnos de que conozcas todos tus derechos sobre protección de datos. Como usuario/a, tienes derecho a lo siguiente:

Acceso: puedes solicitar a Laura Jones Translation Ltd. copias de tus datos personales. Es posible que se aplique un cargo mínimo por esta solicitud.

Rectificación: puedes pedir a Laura Jones Translation Ltd. que corrija cualquier dato que sea inexacto. También tienes derecho a solicitar que se complete cualquier información que consideres incompleta.

Supresión: puedes solicitar a Laura Jones Translation Ltd. que se eliminen tus datos personales en determinados casos.

Limitación del tratamiento: puedes pedir que Laura Jones Translation Ltd. limite el tratamiento de tus datos personales en determinados casos.

Oposición: te puedes oponer a que Laura Jones Translation Ltd. tramite tus datos personales en determinados casos.

Portabilidad: puedes solicitar que Laura Jones Translation Ltd. transfiera tus datos personales a otra organización, o que te los transfiera directamente a ti, en determinados casos.

Si envías una solicitud, tenemos un plazo de un mes para responderte. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a: info@laurajonestranslation.co.uk

¿Qué son las cookies?

Las cookies son archivos de texto que se almacenan en tu ordenador para recopilar información estándar sobre los registros de internet y el comportamiento de los usuarios. Al visitar nuestro sitio web, podemos obtener datos de manera automática mediante cookies o tecnologías similares.

Para más información, visita Todo sobre cookies ordenador | All About Cookies

.

¿Cómo usamos las cookies?

En Laura Jones Translation Ltd. utilizamos cookies de diversas formas para mejorar tu experiencia en nuestro sitio web, lo que incluye:
• Mantener tu sesión iniciada
• Analizar cómo interactúas con nuestro sitio web

¿Qué tipos de cookies utilizamos?

De los distintos tipos de cookies que hay, nuestro sitio web usa las siguientes:
• Funcionales: Laura Jones Translation Ltd. utiliza este tipo de cookies para reconocerte en nuestro sitio web y recordar tus preferencias seleccionadas previamente, como tu idioma preferido o ubicación. Las cookies utilizadas son tanto propias como de terceros.

Cómo gestionar las cookies

Puedes configurar tu navegador para que no acepte cookies, y el sitio web mencionado más arriba te explica cómo eliminarlas. No obstante, ciertas características de nuestro sitio web podrían verse afectadas en determinados casos.

Políticas de privacidad de sitios web de terceros

El sitio web de Laura Jones Translation Ltd. contiene enlaces a otras páginas. Nuestra política de privacidad solo se aplica a nuestro sitio web, por lo que, si haces clic en un enlace a un sitio externo, debes leer su política de privacidad.

Cambios en nuestra política de privacidad

Laura Jones Translation Ltd. revisa periódicamente su política de privacidad y publica las actualizaciones en esta página web. Esta política de privacidad se actualizó por última vez en febrero de 2025.

Cómo contactar con nosotros

Si tienes alguna consulta sobre la política de privacidad de Laura Jones Translation Ltd. o sobre los datos que tenemos sobre ti, o si quieres ejercer cualquiera de tus derechos en materia de protección de datos, no dudes en contactarnos.

Envía un correo a: info@laurajonestranslation.co.uk

Cómo contactar con las autoridades competentes

Si quieres presentar una reclamación o consideras que Laura Jones Translation Ltd. no ha atendido tu solicitud de forma satisfactoria, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos del Reino Unido: la Oficina del Comisario de Información (ICO). Formas de contactar:

En línea: Presentar una reclamación por el uso inadecuado de mis datos personales | ICO
Por teléfono: 0303 123 1113 (o +44 1625 545 745 si llamas desde fuera del Reino Unido)